(한글 번역) Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities
희죤 희죤
66.3K subscribers
54,780 views
0

 Published On Sep 6, 2020

Original:    • Red Hot Chili Peppers - Dark Necessit...  
http://redhotchilipeppers.com
  / chilipeppers  
  / chilipeppers  
  / chilipeppers  
  / chilipeppers  

Lyrics:
[Verse 1]
Comin' on to the light of day
밝은 대낮에 밖에 나와
We got many moons that are deeper place
우린 저 깊은 곳보다도 더 많은 달을 가지고 있어
So I keep an eye on the shadow smile to see what it has to say
이게 무슨 말을 해야 하는지 보려고 그림자의 미소에서 눈을 떼지 않아
You and I both know, everything must go away
우리 둘 다 알잖아, 모든 것은 사라지기 마련이야
Ah, what do you say?
넌 어떻게 생각해?
Spinnin' off, head is on my heart
내 마음 속에서 머리가 핑 도는 것 같아
It's like a bit of light in a touch of dark
이건 마치 어둠의 손길 속 약간의 빛 같아
You got sneak attacked from the zodiac but I see your fire spark
넌 별자리에게 기습당했지만 난 네 불꽃이 보여
Keep the breeze and go, blow by blow and go away
산들바람이 계속 날아가, 날아가고 또 날아가고 사라져
Oh, what do you say? Yeah
넌 어떻게 생각해? 그래

[Chorus]
You don't know my mind, you don't know my kind
넌 내 마음을 몰라, 넌 내가 어떤 사람인지 몰라
Dark necessities are part of my design and
사악한 본성은 내 설계의 일부고
Tell the world that I'm falling from the sky
내가 하늘에서 떨어지고 있다고 세상에 말해
Dark necessities are part of my design
사악한 본성은 내 설계의 일부야

[Verse 2]
Stumble down to the parking lot
주차장으로 굴러자빠진
You got no time for the afterthought
너는 뭘 해야 할지 생각조차 못 해
They're like Ice Cream for an Astronaut
저들은 마치 우주비행사에게 아이스크림 같아
Well, that's me looking for weed
음, 그건 마리화나를 찾는 나야
Turn the corner and find the world and show command
고비를 넘기고 세상을 찾아 지휘를 해
Playin' the hand, yeah
최선을 다하고 있어, 그래

[Chorus]
You don't know my mind, you don't know my kind
넌 내 마음을 몰라, 넌 내가 어떤 사람인지 몰라
Dark necessities are part of my design and
사악한 본성은 내 설계의 일부고
Tell the world that I'm falling from the sky
내가 하늘에서 떨어지고 있다고 세상에 말해
Dark necessities are part of my design
사악한 본성은 내 설계의 일부야

[Bridge]
Do you want this love of mine? Darkness helps to sort the shine
넌 내 사랑을 원해? 어둠은 빛을 구분하도록 도와줘
Do you want it, do you want it now?
원해? 넌 지금 원하는 거야?
Do you want it overtime? But Darkness helps to sort the shine
넌 늦어지기를 원하는 거야? 하지만 어둠은 빛을 구분하도록 도와줘
Do you want it, do you want it now?
원해? 넌 지금 원하는 거야?

[Verse 3]
Pick you up like a paperback
널 마치 종이책처럼 집어들어
With the track record of a maniac
미치광이들의 노래들과 함께
So I'm moving it in and we unpack
그래서 난 움직이고 우린 가방을 풀어
It's the same as yesterday
자기, 우리가 뒹구는 곳은
Honey where we roll
어제랑 다를 게 없어
Everything must go away
모든 것은 사라지기 마련이야
Oh, what do you say? Yeah
넌 어떻게 생각해? 그래

[Chorus]
You don't know my mind, you don't know my kind
넌 내 마음을 몰라, 넌 내가 어떤 사람인지 몰라
Dark necessities are part of my design and
사악한 본성은 내 설계의 일부고
Tell the world that I'm falling from the sky
내가 하늘에서 떨어지고 있다고 세상에 말해
Dark necessities are part of my design
사악한 본성은 내 설계의 일부야

[Outro]
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah

show more

Share/Embed