Za Yem Che Da Yar Pa Patt Me Sar Warkare De
Ma Pe Nang o Nam Ahpal, Hunarr Warkare De
-Amir Hamza Shinwari

Za Yem by Gulwareen Bacha | Da Hamza Baba Rubai | Pashto Music 2021
For Ring back tune:
Zong = send RBT code (722084) to 230
Zain KSA: 225622

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Get more of Gulwareen Bacha content on different digital platforms:

👉 deezer : https://www.deezer.com/us/album/13511...

👉 kkbox : http://www.kkbox.com/tw/en/artist/Z4K...

👉 QOBUZ : https://www.qobuz.com/gb-en/album/gul...

👉 Tidal : https://listen.tidal.com/search?q=Gul...

👉 Spotify : http://open.spotify.com/album/643In2K...

👉 Itunes : https://geo.itunes.apple.com/at/album...

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

More Music Videos of Gulwareen Bacha:

1️⃣ Speen Bairagh | Gulwareen Bacha | Pashto new tappey 2020 | PashtoMusic
   • Speen Bairagh | Gulwareen Bacha | Pas...  

2️⃣ Pira Baba | Pashto Song | Gulwareen Bacha | Afghani Music
   • Pira  Baba | Pashto Song | Gulwareen ...  

3️⃣ Madani Janan | | Gulwareen Bacha | Ghani khan | Pashto new song 2021 | Sufi Kalam | Imam Manzar
   • Madani Janan | Gulwareen Bacha | Ghan...  

4️⃣ Chishman | Gulwareen Bacha | Pashto new songs 2021
   • Chishman | Gulwareen Bacha | Pashto n...  

5️⃣ Paimana | Jalal Khan Yousafzai | Pashto Music Video | Song hd
   • Paimana | Jalal Khan Yousafzai | Pash...  

6️⃣ Ragharha Oza | Gulwareen Bacha | Pashto new song 2020 | Latest Pushto HD Song
   • Ragharha Oza | Gulwareen Bacha | Pash...  

7️⃣ Khyaal | Gulwareen Bacha | Pashto new song 2020
   • Khyaal | Gulwareen Bacha | Pashto new...  

8️⃣ PsheAbla | Khpeaabla | Gulwareen Bacha | Pashto New Ghazal 2020 |
   • PsheAbla | Khpeaabla | Gulwareen Bach...  

9️⃣ Haroon Bacha Live | Rasha Gini Zrhe Ta | Syed Shah Saud | Gulwareen Bacha
   • Haroon Bacha Live | Rasha Gini Zrhe T...  

🔟 Kha Lage Khwaga lagi | Gulwareen Bacha | New Pashto Song 2021
   • Kha Lage Khwaga lagi | Gulwareen Bach...  

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Title: Za Yem
Vocal: Gulwareen Bacha
Composed: Gulwareen Bacha
Music: Sahil Fayyaz
Film, Edit and Direction: Muntazir Khan
Subtitles: Sher Agha Khan
Special Thanks to: Haider Gul
Dedicated To: Haroon Bacha & Attaullah Arif

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Lyrics (English) :

🎵 It's I who for the honor of (my)beloved sacrificed my life
My honor, my fame, and my skill I have relinquished.

🎵 I gape at you like a mirror
No matter if slighted however I am

🎵 I madly love you like a pet loving its master, regardless of being spurned and berated.

🎵 The darkness of night assured me of
The steering light of the day.

🎵 After being ousted from her heart, Hamza
is but a wail in wilderness.

🎵 It's I who for the honor of (my)beloved sacrificed my life


🎵 The intoxication is yet to touch its peak,
The thunderstorms of repentance linger yet,

🎵 And I have nurtured the moment of meeting you,
A few drops of tears in my withered eyes.

🎵 Oh, don't ask me of PukhtoonWali,
Pashtun youth have lost their sweet maidens.

🎵 Hamza suffered betrayal in love
For she harbors skepticism; nonetheless.

🎵 Earned I a bizarre sensation from the inn
Presently I mourn for my past repentance.

🎵 Never had I lagged behind from but a solo,
How presently can I not trace any caravan?

🎵 Numerous coverings of your face
Admire my immeasurable forbearance.

🎵 In my heart are settled
The ostracized idols of Kabba,

🎵 I do recollect her gorgeous face
How come a human dare face death?


Lyrics (Pashto):
زه يم چې د يار پۀ پت مې سر ورکړی دی 🎶
ما پرې ننګ او نام او خپل هنر ورکړی دی

زه شوم آئينه چې ګورم ستا پۀ لور 🎶
خير دی کۀ نظر نۀ کړې زما پۀ لور
تۀ رټل شړل کړه زه وفا کووم
سترګې خو د سپي وي د آقا پۀ لور
سترګو ته زما تورې تيارې ووې
تور به مو سپين سپين شي د سبا په لور
زه حمزه د زړه له کوره ووتی يم
يم لکه چې غږ وي د صحرا پۀ لور

لا مې خمار لره لمبې پاتې دي 🎶
لا تندرونه د توبې پاتې دي
ستا ملاقات لره ساتلې مې دي
اوښکې هر څومره که دوه درې پاتې دي
د پښتونوالې څۀ پوښتنه کوې
نۀ پښتانه نۀ پښتنې پاتې دي
حمزه پۀ عشق کې هم فريب وختو
چې يې تر اوسه وسوسې پاتې دي


داسې کيف مې وس پيدا کړو ميکدې نه🎶
چې توبه به وس کوومه لۀ توبې نه
تر دې دمه له يوې نه پاتې نۀ ووم
څنګه پاتې شوم له هرې قافلې نه
بخت يې ګورم چې پۀ زړونو کې ميشته شول
کوم بتان چې يې باهر کړل د کعبې نه
لمر د مخ يې لا پريووتی له ما نۀ دی
حمزه څوک به يې کړې ډار له غرغرې نه

#GulwareenBacha #ZaYem #HamzaBaba #PashtoMusic