Police are moving ahead with felony theft charges against the owner of an auto shop who for years has faced unhappy customers in small claims court.