A couple has filed a lawsuit against a Whitestown auto mechanic, accusing him of keeping their truck for two years and failing to do the work promised.