Can’t choose which popular tune to sing for an audition? You don’t have to decide—Jessica Humphrey and Andrew Byrne will perform them all.