I was able to put in new fluid without the bottle pump, just a hose on an old cap. We have a little over 16K miles on the CRV - looks pretty clean... :)

Link for the fluid
https://www.amazon.com/gp/product/B00...