It's a strange sensation when the amphibious vehicle from Saint Vaast La Hougue trough the oyster beds in the distance, slowly is approaching Ile Tatihou. At first you think it's a boat, but it should not possible to sail there? Then you think, what is it? It looks like a boat on wheels. And then you see, it's an amphibious vehicle! To sail or drive, is depending on the tide. But to visit the island with its beautiful garden and fortifications are a form of a modern fairy tale without a prince or princess, because this is real.
(One minute Instagram version of moderate quality QVGA 4:3 video edited to 720p30 16:9)

Fr
À Ile Tatihou

C'est une étrange sensation lorsque le véhicule amphibie de Saint Vaast La Hougue, à travers les bancs d'huîtres au loin, s'approche lentement de l'Ile Tatihou. Au début vous pensez que c'est un bateau, mais il shpuld pas possible de naviguer là-bas? Alors vous pensez, qu'est-ce que c'est? Il ressemble à un bateau sur roues. Et puis vous voyez, c'est un véhicule amphibie! Pour naviguer ou conduire, dépend de la marée. Mais pour visiter l'île avec son beau jardin et les fortifications sont une forme d'un conte de fées moderne sans prince ou princesse, parce que c'est réel.

NL
Naar Ile Tatihou

Het is een vreemde gewaarwording wanneer het amfibievoertuig vanuit Saint Vaast La Hougue door de oesterbanken in de verte, langzaam het eiland Ile Tatihou nadert. Eerst denk je, het is een een boot, maar die kan daar toch niet varen? Dan denk je, wat is het het? Het lijkt wel een boot op wielen. En dan zie je, het is een amfibievoertuig! Om mee te varen of te rijden, is afhankelijk van het tij. Maar naar het eiland met zijn prachtige tuin en fortificaties is een vorm van een modern sprookje zonder prins of prinses, want dit is echt.