日本映像翻訳アカデミー JVTA
2.76K subscribers
59:56
映像翻訳は海外在住はフリ?!ネイティブでないとムリ?!
日本映像翻訳アカデミー JVTA
554 views • 2 months ago
31:06
【字幕翻訳実況】5カ月ぶりにやってみた【Squirrel #4】
日本映像翻訳アカデミー JVTA
273 views • 5 months ago
42:13
方言で映画を吹き替えてみる!仙台弁&博多弁バージョン
日本映像翻訳アカデミー JVTA
424 views • 6 months ago
43:24
【字幕翻訳実況】久しぶりにハコギリ解説しながらやります【シーズン3#3】
日本映像翻訳アカデミー JVTA
640 views • 10 months ago
1:12:40
ドラァグクイーンとLGBTQ作品と翻訳について語ってみた【メイク術も紹介】
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1K views • 10 months ago
46:53
【字幕翻訳実況】視聴者から募集した字幕をチェック!【シーズン3#2】
日本映像翻訳アカデミー JVTA
490 views • 11 months ago
2:04
An Introduction to the Japan Visualmedia Translation Academy
日本映像翻訳アカデミー JVTA
388 views • 1 year ago
41:11
【字幕翻訳実況】新作の翻訳スタート!視聴者からの字幕を募集!!【シーズン3#1】
日本映像翻訳アカデミー JVTA
559 views • 1 year ago
29:12
【字幕翻訳実況】「Cropped」全字幕を訳し終える!【シーズン2#6】
日本映像翻訳アカデミー JVTA
337 views • 1 year ago
47:36
【字幕翻訳実況】下ネタに言葉遊び…いくつもの要素が絡んだセリフを訳す シーズン2#5
日本映像翻訳アカデミー JVTA
527 views • 1 year ago
18:26
【字幕翻訳実況】Xファイル、UFO会議…調べものにハマる シーズン2#4
日本映像翻訳アカデミー JVTA
505 views • 1 year ago
31:25
【字幕翻訳実況】字幕に欠かせないハコ切りの基本を解説! シーズン2#3
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1.5K views • 1 year ago
26:05
【字幕翻訳実況】「トブラローネ」のような形って何? シーズン2#2
日本映像翻訳アカデミー JVTA
513 views • 1 year ago
29:41
【字幕翻訳実況】未知との遭遇をテーマにした短編映画を翻訳! シーズン2#1
日本映像翻訳アカデミー JVTA
865 views • 1 year ago
1:10:10
#109【コンテンツ特集】翻訳者なら必見!いい作品の見つけ方とは?
日本映像翻訳アカデミー JVTA
936 views • 1 year ago
0:42
【2023年1月23日開講】産業翻訳者向け映像翻訳Basicコース
日本映像翻訳アカデミー JVTA
364 views • 1 year ago
4:35
【開幕記念】WATCH 2022 WINTERとは?【Opening動画】
日本映像翻訳アカデミー JVTA
186 views • 1 year ago
5:09
【ロサンゼルス校】アメリカ在住通訳・翻訳者に聞く!|比嘉ディッキンソン佐恵子さん
日本映像翻訳アカデミー JVTA
306 views • 1 year ago
1:43
【Teaser】字幕制作した学生が聞く!WATCH上映作の制作陣に独占インタビュー
日本映像翻訳アカデミー JVTA
179 views • 1 year ago
2:10
An Introduction to the Japan Visualmedia Translation Academy
日本映像翻訳アカデミー JVTA
899 views • 1 year ago
1:10:26
#106【お悩み相談会】調べもの無限ループからどう脱出する?!
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1.8K views • 1 year ago
58:19
#104 【雑談回】個性派講師がルーレットで本音トーク!
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1.2K views • 1 year ago
1:01
Welcome to JVTA - Learn Japanese and Translation With Us
日本映像翻訳アカデミー JVTA
234 views • 1 year ago
56:30
#102 映像翻訳者が主人公のドラマ『それでも僕らは走り続ける』の翻訳者像に物申す?!
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1.5K views • 2 years ago
2:41
現役受講生が答える!受講にまつわる5つの質問
日本映像翻訳アカデミー JVTA
803 views • 2 years ago
2:13
現役受講生に聞いた!Why JVTA?
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1.1K views • 2 years ago
57:11
#95【勝手に字幕】映画『きのう何食べた?』の英語字幕を考えてみる!
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1K views • 2 years ago
36:16
#94【ルーティーン】韓国在住フリーランス日英映像翻訳者のリアルな1日
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1.2K views • 2 years ago
33:09
#90 日本語表現的にグッときた字幕ベスト3を発表!
日本映像翻訳アカデミー JVTA
1.1K views • 2 years ago
0:38
【VOD講座開講!】字幕翻訳にチャレンジ!あなたならどう訳す?
日本映像翻訳アカデミー JVTA
634 views • 2 years ago
Load More