This summer, the US stock market will speed up the trading cycle for US shares. Here is why this is causing some sleepless nights in London, Paris and Frankfurt.