A class action lawsuit filed against Uber Eats, delivery drivers and "imposter" restaurants includes racketeering allegations that dishonest operations have been going on for years.