Bradley Cooper picks up Irina and daughter Lea and drops them off at school in lower Manhattan then heads back to his apartment in the West Village with food