en
while we are still working on the final cut of the film about the kunsthaus zurich by david chipperfield architects, we made a short stopover during a trip to berlin in early summer at the then construction site of the new national gallery and filmed a few moments in the evening sun. the result is this short teaser with a few sequences - a few weeks before the reopening of this unique architecture, once designed by ludwig mies van der rohe.


–––––––––––––––––
architect: ludwig mies van der rohe
architect (refurbishment): https://davidchipperfield.com

______________________________________
website: https://9sekunden.com/
instagram:   / 9sekunden  

9 s e k u n d e n – filmstudio for architecture. landscape. urbanism.




de
während wir noch am finalen schnitt des films über die kunsthaus zürich von david chipperfield architects sitzen, haben wir im frühsommer während einer berlinreise einen kurzen zwischenstopp eingelegt an der damaligen baustelle der neuen nationalgalerie und ein paar momente in der abendsonne gefilmt. daraus ist dieser kurze teaser mit ein paar sequenzen entstanden – ein paar wochen vor der wiedereröffnung dieser einzigartigen architektur, die einstmals von ludwig mies van der rohe entworfen wurde.