Toyota's entry level sports car is back for its second generation, this time with a GR badge on its nose. The 2022 GR86 adds a little more power, but some other important touches to make it much more appealing than its predecessor.