Pour cet épisode, Stéphane Monette se rend à la pourvoirie du lac Suzie pour y faire une chasse à l'arc, mais il ne s'attendait pas à avoir autant d'action.

Stéphane Monette a fait la récolte d'un beau mâle à l'arc, félicitations!