A critical review of Bryce McGuire's directorial debut, 'Night Swim,' produced by James Wan's Atomic Monster Production company and Jason Blum's Blumhouse Productions.