22 settembre 2022 – ALMA MATER STUDIORUM – Università di Bologna

LA LINGUA DEI POETI A ROMA. GIORNATE DI STUDIO IN MEMORIA DI ALFONSO TRAINA.

S Monda

Alfonso Traina, latinista dell'Alma Mater - Università di Bologna, scomparso il 18 settembre
2019, ha dedicato gran parte della sua attività di ricerca allo studio della lingua e dello stile degli autori latini, ed in particolare dei poeti (dagli arcaici fino a Pascoli).
Questa giornata di studi - concepita come un omaggio alla sua memoria - si propone di fare il punto sullo stile poetico latino, a quasi 50 anni dalla prima edizione della fortunata raccolta La lingua poetica latina, curata da A. Lunelli, Bologna 1974 (pubblicata nella collana "Testi e manuali per l'insegnamento universitario del latino", fondata dallo stesso Traina).
Il tema della lingua poetica latina viene affrontato (il 22 settembre) sulla lunga diacronia, dagli arcaici fino al tardoantico. Una sezione del convegno (il 23 settembre) è poi dedicata alla ricezione contemporanea della tradizione classica, ed in particolare al problema della traduzione poetica.