艾倫．狄珍妮為2009年杜蘭大學畢業生演講
Ellen DeGeneres at Tulane's 2009 Commencement Speech

講者：艾倫．狄珍妮
2009年5月16日演講

翻譯：洪曉慧
編輯：朱學恆
簡繁轉換：洪曉慧
後製：洪曉慧
字幕影片後制：謝旻均

影片請按此下載
MAC及手持裝置版本請按此下載
閱讀中文字幕純文字版本

關於這場演講（來源World News.com）
出身於紐奧良、廣受歡迎的電視節目主持人艾倫．狄珍妮擔任2009年杜蘭大學畢業典禮演講者。本屆畢業生是於2005年秋季入學的「卡崔娜颶風班」。

關於艾倫．狄珍妮（來源biography.com）
1958年1月26日出生於路易斯安那州Metairie的艾倫．狄珍妮，在主演情境喜劇《Ellen》之前，已是一位成功的單人脫口秀表演者。1997年，她公開自己的同志性向，成為不遺餘力的同志權益倡導者。從2003年至今，她主持獲獎多次的脫口秀節目《艾倫．狄珍妮秀》，並於2004年與女友Portia de Rossi結婚。