(English subs available. Scroll down for description.)

「OIST FORUM 2021 〜科学技術立国・日本をリブートせよ〜」
[Day 1] Science × Rapidly Changing World
[2021年3月2日]

00:00　[概要・プログラム]　須田桃子
03:08　[Opening Message]　河野太郎（内閣府特命担当大臣）
07:07　[Opening Remarks]　ピーター・グルース（沖縄科学技術大学院大学学長）
11:43　[Keynote]　安宅和人
49:20　[Panel Discussion]　安宅和人、梶田隆章、久能祐子、須田桃子

======
03:08　[Opening Message]
河野太郎
内閣府特命担当大臣（沖縄および北方対策、規制改革）

======
07:07　[Opening Remarks]
ピーター・グルース
沖縄科学技術大学院大学学長

======
11:43　[Keynote]
「シン・科学技術立国」を創出するためのイシューとは
安宅和人
慶應義塾大学 環境情報学部教授
ヤフー株式会社 CSO（チーフストラテジーオフィサー）
『シン・ニホン』著者

======
49:20　[Panel Discussion]
世界が日本を求める時代、「シン・科学技術立国」は成るか

梶田隆章
東京大学卓越教授・特別栄誉教授東京大学宇宙線研究所長
2015年ノーベル物理学賞受賞

久能祐子
京都大学理事 兼 大学院総合生存学館特任教授
経営管理大学院特命教授

[Moderator]
須田桃子
NewsPicks副編集長／科学ジャーナリスト

======
主催: OIST（沖縄科学技術大学院大学）
共催: NewsPicks Brand Design


====== ====== ======


OIST Forum 2021: Reboot Japan as the nation of science and technology

[Day 1] Science and the Rapidly Changing World
Tuesday, March 2, 2021

00:00　[Overview & Program] Momoko Suda
03:08　[Opening Message]　Taro Kono, Minister of State for Special Missions
07:07　[Opening Remarks]　OIST President Peter Gruss
11:43　[Keynote]　Dr. Kazuto Ataka
49:20　[Panel Discussion]　Dr. Kazuto Ataka, Dr.Takaaki Kajita, Dr. Yuko Kuno, Momoko Suda

======
03:08　[Opening Message]
Taro Kono
Minister of State for Special Missions (for Okinawa and Northern Territories Affairs and Regulatory Reform)

======
07:07　[Opening Remarks]
Peter Gruss
OIST President

======
11:43　[Keynote]
"How to build the 'New Japan' (Shin Nihon): the current state of Japan's declining scientific and technological capabilities"
Dr. Kazuto Ataka
Professor of Environment and Information Studies, Keio University
Chief Strategy Officer (CSO) of Yahoo Japan Corporation
Author of “Shin Nihon (New Japan)”

======
49:20　[Panel Discussion]
"Can we bring about the 'New Japan' a nation of science and technology?"

Takaaki Kajita
Distinguished University Professor and Special University Professor Emeritus of the University of Tokyo
Director of the Institute for Cosmic Ray Research, the University of Tokyo,
2015 Nobel Laureate in Physics

Sachiko Kuno
Board Member of Kyoto University and Specially Appointed Professor of Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human Survivability, Kyoto University
Specially Appointed Professor of Graduate School of Management, Kyoto University

[Moderator]
Momoko Suda
Deputy Editor in Chief of NewsPicks/ Science Journalistト

Organizer
Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University (OIST)

Co-organizer
NewsPicks Brand Design