「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Run To You / by Whitney Houston
和訳: ヒロキ

I know that when you look at me
(君が僕を見つめても)
There's so much that you just don't see
(その目に映らないことは沢山)
But if you would only take the time
(けど時間をかければ)
I know in my heart you'd find
(見えてくるはず)
Oh, a girl who's scared sometimes
(時には弱くなり)
Who isn't always strong
(恐いこともある)
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone
(孤独のキズがまだ見えない？)

I wanna run to you
(君のもとへ駆けて行きたい)
Tell me, will you stay
Or will you run away
(君は残るの？それとも去るの？)

I need you here
I need you here to wipe away my tears
(ここにいて 涙をぬぐってほしい)
To kiss away my fears
(キスで消し去って)
If you only knew
(感じるなら)

I wanna run to you
(駆けたけど)
Tell me, will you stay
Or will you run away
(君は残るの？それとも去るの？)