Suzanne Morphew, the Colorado mom who went missing on a bike ride in May 2020, died by homicide, according to an autopsy released Monday.