Lui è una spia. Lei è un’attentatrice. Insieme Loid (alias agente segreto Twilight) e Yor tengono nascosta la loro doppia vita e fingono di essere una famiglia perfetta. Ma la loro figlia adottiva Anya, in grado di leggere nel pensiero, conosce gli inquietanti segreti dei genitori senza che loro lo sappiano. Loid usa il pretesto di trascorrere un weekend invernale con la famiglia per portare avanti la sua attuale missione denominata «Operazione Strix», ma le cose si complicano quando Anya viene coinvolta per errore e scatena degli eventi che mettono in pericolo la pace nel mondo!