During the main story mission You Know My Name, Lizzy Wizzy (Aka Grimes) can be seen performing on-stage with her Delicate Weapon song. The visuals and song go together beautifully to create a really cool moment to experience in-game.