Newly released audiotapes have revealed a noise heard by astronauts Eugene Curran and John Young during their 1969 journey on Apollo 10.