The Crown stars Olivia Colman and Helena Bonham Carter have revealed how much they enjoyed playing sisters in the historical Netflix series.