In this episode of Crime Watch Daily: A father's brutal killing unearths his wife's shocking affair. Plus, the mysterious surrounding a teen found dead on the road.