MIT grads Mike Farid and Kale Rogers' fast-casual Boston restaurant features a robotic kitchen and Michelin-starred Chef Daniel Boulud as Culinary Director.