As a layperson I cannot give any sort of scholarly 'judgement' on any particular interpretation of the Qur'an, but 'The message of the Qur'an,' the magnum opus of Muhammad Asad has resonated with me the most so far.