Make your own fluid tool. Available at all hardware stores
http://www.homedepot.com/p/RL-Flo-Mas...

Transmission pan & filter http://www.moparpartsoverstock.com/p/...

Transmission fluid shown in this video
http://www.walmart.com/ip/Valvoline-M...

Fluid catch tray
http://www.walmart.com/ip/16qt-Oil-Dr...

Allen tools
http://www.walmart.com/ip/Stanley-22-...