Mais 2023 : Wederom hadden we een paar film locaties in het Duitse Thüringen, en dus konden we het S.W.A.T team niet overslaan. Vandaag in een klein team wordt de mais gehakseld en opgeslagen in een silo aan de rand van het dorp. Als eerste zien we de iconische Claas Jaguar 990 TerraTrac in de mooie Grijs / Zwart en wit uitvoering met een 12 rijen maisbek. Voor het transport zijn er 2 John Deere tractoren met een Krone silagewagen en een Claas Cargos silagewagen. Op de silo staat een John Deere om de mais te verdichten. Mooi dagje zon om een maisfilm te maken.

Mais 2023 : Wieder einmal hatten wir ein paar Dreh tage in Thüringen, Deutschland, und so konnten wir das S.W.A.T-Team nicht auslassen. Heute wird in einem kleinen Team der Mais gehäckselt und in einem Silo am Rande des Dorfes gelagert. Als erstes sehen wir den ikonischen Claas Jaguar 990 TerraTrac in der schönen grau-schwarz-weißen Version mit einem 12-reihigen Maisgebiss. Für den Transport stehen 2 John Deere Traktoren mit einem Krone Silierwagen und einem Claas Cargos Silierwagen zur Verfügung. Auf dem Silo steht ein John Deere zum Verdichten des Mais. Schöner Sonnentag, um einen Maisfilm zu drehen.

Maize 2023 : Once again we had a couple of film locations in Thüringen, Germany, and so we couldn't skip the S.W.A.T team. Today in a small team the corn is being chopped and stored in a silo on the outskirts of the village. First up we see the iconic Claas Jaguar 990 TerraTrac in the beautiful Gray/Black and White version with a 12 row maize jaw. For transport there are 2 John Deere tractors with a Krone silage wagon and a Claas Cargos silage wagon. On the silo is a John Deere to compact the corn. Nice day of sunshine to make a corn film.

Maïs 2023 : Une fois de plus, nous avions quelques lieux de tournage en Thuringe, en Allemagne, et nous ne pouvions donc pas nous passer de l'équipe S.W.A.T.. Aujourd'hui, une petite équipe s'occupe de hacher le maïs et de le stocker dans un silo à la périphérie du village. Tout d'abord, nous voyons l'emblématique Claas Jaguar 990 TerraTrac dans la magnifique version gris/noir et blanc avec une mâchoire à maïs à 12 rangs. Pour le transport, il y a deux tracteurs John Deere avec une remorque d'ensilage Krone et une remorque d'ensilage Claas Cargos. Sur le silo, un John Deere compacte le maïs. Une belle journée ensoleillée pour réaliser un film sur le maïs.