🇳🇱Als dit op een gedicht lijkt, dan komt het door jouw ogen,
die bruiner worden als je praat over koolmeesjes en bosbessenjam.
Samen bramen plukken, samen schuilen onder één jas.
Samenlopen van omstandigheden, te hooi en te gras, dat was, wat het was.
Poëtische, muzikale ode aan ons zelf gemaakte camperbusje.
Het busje is niet meer, maar wie weet...

🇬🇧If this looks like a poem, it's because of your eyes,
getting browner when you talk about great tits and blueberry jam.
Picking blackberries together, hiding together under one coat.
Coincidence, haphazard, that was how it was.
Poetic, musical ode to our self-made camper van.
The van no longer exists, but who knows,.

🇫🇷Si cela ressemble à un poème, c'est à cause de vos yeux,
qui deviennent plus bruns lorsque vous parlez de gros seins et de confiture de myrtilles.
Ramasser les mûres ensemble, se cacher sous une même couche.
Coïncidence, au hasard, c'était comme ça.
Ode poétique et musicale à notre camping-car self-made.
La camionnette n'existe plus, mais qui sait..

🇩🇪Wenn dies wie ein Gedicht aussieht, liegt es an Ihren Augen, die bräunlicher werden,
wenn Sie über Kohlmeisen und Blaubeermarmelade sprechen.
Brombeeren zusammen pflücken, zusammen unter einem Mantel verstecken.
Zufall, zufällig, so war es.
Poetische, musikalische Ode an unseren selbstgebauten Wohnmobil.
Der Van existiert nicht mehr, aber wer weiß ..

Performance (🎙🎸🎹) by HansOneManBand - music by Herman van Veen