- Hands Up to the Sky (full, 1 hour loop) from TV anime "86 -Eighty Six-" ending songs.
- Artist: SawanoHiroyuki[nZk]:Laco - Album: Avid/Hands Up to the Sky (links below)
- Lyrics & (Alphabet furigana) & - [English translation by myself] ↓
[Verse 1]
1, 2, 3, we made it through
4 & 5, you got it too?
カリソメの夜空を照らす
(kalisome no yozola o telasu)　
- [illuminate the night sky of the moment]
Handle it with light
途方もない暮れに別れを告げ(る)(tohoomonai kule ni wakale o tsugel(u))
確かな声を聴け(tashikana koe wo kike)
- [Do listen ! to the clear voice saying
goodbye to endless darkness]

[Chorus]
Stand up and get a start
気の向くまま
(ki no muku mama)　 - [At your own will]
It's depending on your heart
Can take shivers of your scar
広がった世界に描いていく
(hilogatta sekai ni egaiteiku)
憧れはいつか消えてしまうのか?
(akogale wa itsuka kieteshimau noka)
- [Are the dreams depicting in my expanded
world going to be banished someday ?]

[Post Chorus 1]
Raise your hands up to the sky
閉じていたvision　今　未来を繋いで
(tojiteita vision ima milai wo tsunaide)
- [Get your closed vision open now to link
to the future]
Listen up, Troublemaker
How'd you know 'bout my fever?
どんなに読み漁ったって　そこに答えはない
(donnani yomiasattatte soko ni kotae wa
　nai) - [No matter how much you read,
there is no answer]

[Verse 2]
7, our dream has come true
& 9, what you gonna do?
無防備な吐息が雨を降らす
(muboobi na toiki ga ame wo fulasu)
- [vulnerable sigh make it feels like
raindrops coming down]
Hug each other tight
とるに足らない些細な変化も
(toluni talanai sasai na henka mo)
喜び合える日が来るなら
(yolokobi aelu hi ga kulu nala)
- [Wishing a day comes, when we rejoice
even trifling changes]

[Chorus]
Stand up and get a start
気まぐれでもいい
(kimakugule demo ii)　
- [even on a mere whim]
It's depending on your heart
Can take shivers of your scar
爪先立ちして覗いていたレンズのその先に.
(tsumasakidachi shite nozoiteita lenzu no
sono saki ni)
踊るプリズムのように
(odolu pulizumu no yooni)
- [Like dancing prisms in the lens you look
thorough standing on your toes]

[Post Chorus 2]
Raise your hands up to the sky
解き放つdimension　新たな頁　開いて
(tokihanatsu dimension alatana peeji hilaite)
- [Unleash dimension, opening up the new
page]
Listen up, Troublemaker
How'd you know 'bout my fever?
どんなに愛していたって　音に載せれない
(donnani aishite itatte oto ni noselenai)
- [No matter how much I love you, I cannot
put it on the sound]

[Bridge]
Smile with me, with your white teeth
素直に to feel so free
(sunaoni to feel so free) - [Be frank...]
ここから変わるなら
(koko kala kawal(u) nala)
- [if it changes from here]
Rewrite the codes of memories
Smile with me, with delight please
素直に to feel so free
(sunaoni to feel so free) - [Be frank...]
これから変わるから
(kole kala kawal(u) kala)
- [as it changes from now]
Rewrite the chords of melodies

[Chorus]
Stand up and get a start
気の向くまま
(ki no muku mama)　 - [at your own will]
It's depending on your heart
Can take shivers of your scar
広がった世界に描いていく(hilogatta sekai ni egaite iku)
憧れはいつか消えてしまうのか? (akogale wa itsuka kiete shimau no ka)
- [Are the dreams depicting in my expanded
world going to be banished someday ?]

[Post Chorus 1]

[Post Chorus 2]

#eightysix #laco #hiroyukisawano
//////////////////////////////////////////////////
- Spotify (full album)
https://open.spotify.com/album/4Uyvex...
- Apple Music
  / avid-hands-up-to-the-sky-ep  
///////////////////////////////////////////////////
- Motion Backgrounds by: "Amitai Angor, AA VFX"    / dvdangor2011  
4K Full Moon View - Moving Background #AAVFX Dark Night - Live Wallpaper
   • 4K Full Moon View - Moving Background...