First broadcast in 1996, THE JESUS CHRONICLES is a provocative documentary about translation errors in the Old and New Testaments. Retired minister Peter Horsfield and co-presenter Margaret explore troubling contradictions in the Christian texts, and challenge the very idea of religious certainty .