Some colours can calm, others stimulate. So how do you use colour to produce the effects you want in your own home? Decorating expert Gordon Whistance talks you through what colour can do for your space