Nic Nico - Pain/痛み
Nic Nico Nic Nico
3.13K subscribers
240 views
0

 Published On May 11, 2023

Please turn on captions for lyrics.

The Japanese outro:
切と過労死は面白くない
killing & death from overwork (karoshi) isn't funny
したがっても、やっぱりばからしい
in fact, it's ridiculous
毎年少しずつもっと安心しない
every year feels less safe
けど、どんなに痛い事があっても
but no matter how painful (this is)
あるいていく
I'll keep walking (my path) [which means speaking my truth]

俺の同志信じてみたい嘘じゃない
I (choose to) believe in my comrades, no lie
けど、厳しい課題
but this is a difficult (strict) task
みな歩く未来を
everyone, I envision we'll walk
予感させてくれる
toward a better future

show more

Share/Embed