CCS 12 - Herr, du mein Gott (You Are My God)

German
1 Herr, du mein Gott, du bist gut!
Herr, du mein Gott, du bist gut!
Herr, ich weiß keinen, keinen außer dir,
der dieses Wortes würdig wär: Du bist gut!

2 Herr, du mein Gott, du bist weit!…
3 Herr, du mein Gott, du bist wahr!…

English
1 You are my God, you are good!
You are my God, you are good!
And there is no one, no one else but you,
who is more worthy of this word: you are good!

2 You are my God, you are great!…
3 You are my God, you are just!…

Spanish
1 ¡Bueno, Señor, eres tú!
¡Bueno, Señor, eres tú!
Y no hay nadie, nadie como tú,
nadie más digno. ¡Bueno Dios, eres tú!

2 ¡Grande, Señor, eres tú!…
3 ¡Justo, Señor, eres tú!…

1 Seigneur, mon Dieu, tu es bon
Seigneur, mon Dieu, tu es bon
Et je ne connais personne à part toi
qui soit plus digne de ce mot tu es bon

2 Seigneur, mon Dieu, tu es grand !…
3 Seigneur, mon Dieu, tu es juste !…

Words: Helga Poppe; Eng. tr. Community of Christ; Sp. tr. Larry Tyree, 1953– ; Fr. tr. Ervelyne Bernard, 1973–
Music: Helga Poppe; arr. David Bolton, 1984– Words and Music © 1977 Präsenz-Verlag

Performed by the Beyond the Walls Choir
Audio Production: Zoe Karpowicz
Artistic Direction: Leandro Palacios