【MICCHI】Cinderella【ENGLISH COVER】シンデレラ // DECO*27
MICCHI MICCHI
21.3K subscribers
96,653 views
0

 Published On Premiered Dec 29, 2021

"Hello once again, unlucky me"

---
ORIGINAL CREDITS
Lyrics & Music: DECO*27
Arrangement: Rockwell
Movie by OTOIRO
Director: NNNuventus
Illustration: 83
Art Director: DMYM

---
COVER CREDITS
Vocal, mix: MICCHI
Movie: MICCHI + OTOIRO

---
SUPPORT

Follow me on Twitter → (  / swagamicchi  )
Buy me a coffee...? → (https://ko-fi.com/micchidraws​)
Listen to the original ♥️ → (   • DECO*27 - シンデレラ feat. 初音ミク  )

---
LYRICS
(They are free to use with credit)
(Referenced using the official translation of this song)

Don’t-Don’t-Don’t you know it’s not alright
I’ll retreat back into my cocoon and hit re-wi-wi-wind

Don’t care for love, crushes don’t mean a thing
All I can see is the pain that they guarantee
I’m running in the wrong direction like a moron

Fact is, attraction to you is causing
Thoughts of a possible awful ending
Since I can’t hide behind a filter right before your eyes

Hold on, all I need to know is how to hold my own with you, so tell me please
Hold on, all I wanna do when I hear the words “I love you” is to go insane!

I’ve had enough! Hello once again unlucky me!
I can’t understand or stand it!
I’ve had enough! I can’t get my hair to play along
Unbearably irritating!

I-I-I wanna say I’m in love
But I wanna save those words for when I’m cute enough
Don’t-Don’t-Don’t you know it’s not alright
I’ll retreat back into my cocoon and hit re-wi-wi-wind

Uh, you know, really, just pay me no mind
Don’t have the courage to say what I desire
Try to pry my eyes from diverting my
Deep rooted hate for myself deep down inside, oh

I’ve had enough! Hello once again unlucky me!
I can’t understand or stand it!
I’ve had enough! I can’t get these crystal slippers on
Unbearably irritating!

The bell is ringing
The ash is raining
I don’t think that I am ready to be leaving
The course that’s labelled “x”
I want to try diving into it!

I’ve had enough! Hello once again unlucky me!
I can’t understand or stand it!
I’ve had enough! I can’t get my hair to play along
It’s driving me mad!

I’ve had enough! The first time for cinderella
So scared that my head is spinning
I’ve had enough! From when we first danced and you said hello
You’ve had me in circles, spinning

I-I-I wanna say I’m in love
But I wanna save those words for when I’m cute enough
Don’t-Don’t-Don’t you know it’s not alright
Won’t you wait for me, my charming prince in shining armour
I-I-I wanna wait just a bit let’s explore a little more before we carry on
Don’t-Don’t-Don’t you know I’m not alright
I’ll retreat back into my cocoon and hit re-wi-wi-wind

show more

Share/Embed