As part of a cookbook review series, I made a traditional Jewish recipe of fish balls, but using Chef Claudia Roden's recipe gave it a spicy kick