I DO NOT OWN ANY OF THIS MATERIAL.
EDIT: at (1:05) the captions say "ti" but the audio says "tibi". My bad, should have reviewed closer before publishing.
Another attempt at subtitling! This time I've included two shorter clips together, since they bookend the same conversation. Segestes' line at the end about being able to influence things in Rome's interest was very difficult to discern, so there may well be errors there.