~Co-presented by The New School and the Racial Healing Initiative at Commonweal’s Retreat Center Collaboration~

¿Qué significaría "volverse nativos" al lugar en el que estamos ahora? ¿Cómo viviríamos si lo fuéramos? Nuestras comunidades y líderes indígenas tienen una sabiduría antigua que ofrece una visión profunda sobre los desafíos a los que nos enfrentamos hoy en día. A medida que navegamos los cambios culturales, climáticos y de ecosistemas que están ocurriendo en nuestro planeta en la actualidad, necesitamos oír la sabiduría y las ideas que descienden de estas tradiciones. Para poder escuchar y verdaderamente valorar estas ideas, necesitamos continuar cicatrizando las heridas de la división racial y dentro de nuestras culturas y comunidades.

En la segunda parte de esta serie, súmate a la presentadora Brenda Salgado en su charla con Sherri Mitchell, activista Penobscot, autora y abogada Indígena. Hablarán sobre historias que se transmiten, historias que nos transmiten, historias que queremos lanzar en este momento y cómo podemos nutrir narrativas para el futuro. Presentada en inglés con interpretación simultánea.

Sherri Mitchell, o Weh'na Ha'mu Kwasset, es abogada Indígena, activista y autora, oriunda de la Nación Penobscot. Es egresada del Programa de Embajadores Indios Americanos y del Programa de Pasantías del Congreso Udall de Nativos Americanos. Sherri es la autora de Sacred Instructions (Instrucciones Sagradas); Indigenous Wisdom for Living Spirit-Based Change (Sabiduría Indígena para el Cambio Radicado en el Espíritu).  Es colaboradora en once antologías, incluyendo All We Can Save: Truth, Courage, and Solutions for the Climate Crisis (Lo único que se Puede Salvaguardar: La Verdad, La Valentía y Las Soluciones en la Crisis Climatologica), así también como Resetting Our Future: Empowering Climate Action in the United States (Reconfigurar Nuestro Futuro: Potenciar las Medidas en El Campo del Clima).  Sherri es la Directora Ejecutiva de la Fundación para la Paz de la Tierra, se desempeña como Fideicomisaria del Instituto Indígena Americano, miembro del Consejo Asesor Indígena del Programa Tutela de Tierras Indígenas de Nia Tero e integrante de la Junta del Instituto Post Carbono.

Brenda Salgado es la directora del programa Iniciativa para la Cicatrización Racial en el Centro de Colaboración para Retiros de Commonweal.  Ella es autora espiritual y de concientización, oradora, guardiana de la sabiduría, sanadora, cabeza de ceremonial y Consultora sobre Organizaciones. Tiene 25 años de experiencia en desarrollo de Liderazgo Transformador, Gestión sin Fines de Lucro, Curación y Ceremonial Tradicionales, Capacitación en Liderazgo Consciente, Salud de la Mujer y Justicia Social. Brenda está en proceso de establecer el Nepantla Land Trust (El Fideicomiso de Tierra Nepantla) y el Nepantla Center for Healing and Renewal (El Centro Nepantla para la Sanación y Renovación). Es autora de Real World Mindfulness for Beginners: Navigate Daily Life One Practice at a Time (La Concientización en el Mundo Real para Principiantes: Cómo se Practica Paso a Paso).  Recibió instrucción de sabios ancianos sobre medicina tradicional y ceremonial de curación en el linaje Purépecha, Xochimilco, Tolteca y otros linajes indígenas. Tiene títulos universitarios en Biología, Psicología del Desarrollo y Comportamiento Animal.

#indigenoushealing #racialhealing #retreatcentercollaborative #earthhealing, #indigenouslens #newschoolcommonweal #commonweal #conversationsthatmatter