Max gets recruited as a server in the same restaurant, but on the opposite side of the barricades, after Chef Victor kicks him out of the kitchen. The chef dislikes Katy, the new cook for molecular gastronomy who joins the team at the restaurant.