Episode has been previously found but in a boomerang airing and it not looking too great, this is a cartoon network airing and in better quality, both audio and video form.
Credit to the original uploader: https://archive.org/details/swim_2024...
(Episode starts at 3:04:20)