The ever-popular series goes online with short films of leading musicians performing pop-up concerts in some of the city’s loveliest spaces.