The Song of the Sea (feat. Mirella Díez Morán) - RiME - English Subtitles
Lina Bee Lina Bee
8K subscribers
99,098 views
0

 Published On May 27, 2017

*Just a little correction: Instead of -To the light, to the heat... it is To the light, to the tree... :)

Open for lyrics ⬇️ Abre para las letras

Nota: Siempre trato de que mis traducciones sean lo más cercanas posible al significado que tienen en inglés (o depende el caso del idioma original), no lo hago literal como si fuera sacado del traductor de google pero personalmente tampoco cambio mucho las letras para darles una interpretación personal, intento balancear lo más posible la traducción literal con la interpretación según el idioma. :)
____________________________

Spanish Lyrics - Letra en español

Viento a viento va
El sueño del mar
Gira sin parar
Viento a viento va
Durmiendo el sol
Un guiño de luz se perdió
Tu cuerpo se hace vientre
Estatua transparente
En la arena oscura esperarás

Viento a viento va
Bailando el mar
Ésta sola voz se quebró
Pájaros de sal
Ciegos de llorar
Vuelven a volar

Viento a viento va
Éste pequeño
Temblor que jamás gritó
A la luz, al árbol, a la lluvia
A la voz, al aire, al final

Y así este viento va girando
Y así este viento va
Se fue
Y así este niño va
Llorando
Llorando

English lyrics - Letra en inglés

Wind to wind it goes
The dream of the sea
It turns nonstop
Wind to wind it goes
Sleeping the sun
A wink of light was lost
Your body becomes belly
Transparent statue
In the dark sand you will wait

Wind to wind it goes
Dancing the sea
This single voice broke
Birds of salt
Blind of crying
They fly again

Wind to wind it goes
This little
Tremor that never screamed
To the light, to the tree, to the rain
To the voice, to the air, to the end

And so this wind goes spining
And so this wind goes
It left
And so this child goes
Crying
Crying

show more

Share/Embed