"¿Qué separa a las máquinas de los androides como nosotros?"
Y si es así entonces, ¿que separa a los humanos de las máquinas o los androides?
-----------------------------------
Como muchos sabrán amazarashi creó esta canción en colaboración con Nier: Automata, así que por eso su letra puede llegar a ser difícil de comprender para algunos, así que si no has jugado o visto el videojuego es muy recomendable que lo veas primero para entender lo que la banda logró dedicar con esta hermosa canción.
Otra cosa que quiero destacar es que es muy difícil tratar de interpretar poesía ya que la mayor parte de las canciones de esta banda nos las cuentan desde un punto de vista poético (al menos es lo que yo pienso). Sin embargo quiero compartir mi interpretación (más que una simple traducción) al español de esta bellisísima canción que personalmente me transmite una infinidad de sentimientos (incluso lloré un poco mientras la traducía) y es por eso que adoro esta banda.
-----------------------------------
Si te gustó amazarashi:
Sitio Oficial:
http://www.amazarashi.com/
YouTube Oficial:
   / @amazarashismej  
Facebook:
  / amazarashiofficial  
Twitter:
  / amazarashi_info  
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/6T4K8...
-----------------------------------
Apoya a amazarashi/ support amazarashi:
『amazarashi NEW ALBUM「ボイコット」』
link: https://www.cdjapan.co.jp/person/474039
https://www.amazarashi.com/boycott/
-----------------------------------
sencillo: Inochi ni Fusawashii (2017)
-----------------------------------
-Video creado sin fines de lucro.
-----------------------------------
#amazarashi #命にふさわしい