La Dordogne est un cours d'eau français qui prend naissance sur les flancs du puy de Sancy (1 885 m), dans la chaîne des monts Dore, par la réunion de deux torrents, la Dore et la Dogne. Après avoir parcouru six départements au travers du Massif central et du Bassin aquitain, elle conflue avec la Garonne pour former l'estuaire de la Gironde, qui débouche sur l'océan Atlantique.

Beynac-et-Cazenac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Beynac est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

The Dordogne is a French river which originates on the slopes of the Puy de Sancy (1,885 m), in the Monts Dore range, by the meeting of two torrents, the Dore and the Dogne. After having traveled six departments through the Massif Central and the Aquitaine Basin, it confluences with the Garonne to form the Gironde estuary, which opens onto the Atlantic Ocean.

Beynac-et-Cazenac is a French commune located in the Dordogne department, in the Nouvelle-Aquitaine region. Beynac is the seat of one of the four ancient baronies of Périgord. The town is part of the association Les Plus Beaux Villages de France.