15-year-old Milan Bhayana is trying his hand in the kitchen with a dozen other young chefs from across the country, competing on the Peacock series “Top Chef Family Style.” The sophomore at Bethesda-Chevy Chase High School, Maryland, two years ago became one of the youngest players ever to make it to the professional circuit of “Magic,” created by mathematician Richard Garfield.