Deutsch - Francais - English

Deutsch
Im März 2015 unternahmen wir den Versuch zum Verlorenen See in Tunesien zu fahren.
Es ist nicht einfach dorthin zu fahren. Hohe steile Dünen und ein weicher Sand schaffen einige Schwierigkeiten.
Wir hatten allerdings den Zeitpunkt unserer Reise mit Bedacht gewählt und hatten auch Glück.
Der Sand war nach einigen kühlen und nassen Tagen hervorragend zu fahren.
Wir fuhren nicht vom See zurück zum Tambain auf der allgemein bekannten Strecke sondern kreierten eine eigene Piste.
Diese wurde durch die Möglichkeiten der Befahrbarkeit bestimmt. Und wirklich, ich glaube ich möchte die Strecke nicht nochmal fahren. Oft sah es so aus als gäbe es kein Weiterkommen. Aber wo ein Wille ist auch eine Weg und wenn man ihn erst schaufeln muss.
Richtige Geländefahrzeuge brauchen keine Piste war das Motto. Und es klappte.

Francais (Google)
En Mars 2015, nous avons entrepris une tentative pour - Lost Sea en Tunisie d'aller.
Il est pas facile d'y aller. Dunes escarpées élevées et du sable mou créer certaines difficultés.
Cependant, nous avions choisi le moment de notre voyage à bon escient et ont également la chance.
Le sable était d'aller au bout de quelques jours d'excellents fraîches et humides.
Nous ne sommes pas allés au lac revenir à Tambain sur la route généralement connu, mais a créé sa propre piste.
Ceci a été déterminé par les possibilités de navigabilité. Et vraiment, je pense que je ne reviendrai pas ici l'itinéraire. Il regardait souvent, comme si il n'y avait pas de progrès. Mais là où il ya une volonté et un chemin, et si vous avez à la pelle en premier.
VTT corrects ne pas avoir besoin piste était la devise. Et cela a fonctionné.

English (Google)

In March 2015, we undertook an attempt to - Lost Sea in Tunisia to go.
It's not easy to go there. High steep dunes and soft sand create some difficulties.
However, we had chosen the time of our trip wisely and were also lucky.
The sand was to go after some excellent cool and wet days.
We did not go to the lake back to Tambain on the route generally known but created its own runway.
This was determined by the possibilities of navigability. And really, I think I would not go again the route. It often looked as if there was no progress. But where there's a will and a way, and if you have to shovel it first.
Correct ATVs do not need runway was the motto. And it worked.