A new NASA satellite is recording the first global survey of Earth’s water cycle with unprecedented accuracy — and Tamlin Pavelsky is verifying its data from North Carolina to New Zealand.