It was narrated that Abu Umamah (رضي الله عنه) said: The Prophet (ﷺ) saw me moving my lips and he said to me: “What are you saying, O Abu Umamah?” I said: I am remembering Allah, O Messenger of Allah. He said: “Shall I not tell you of something better or greater than your dhikr of night and day or of day and night? You should say:

الْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ

سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ، سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، سُبْحَانَ لِلهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ

Alhamdulillahi ‘adada ma khalaqa, wal-hamdulillahi mil’a ma khalaqa, wal-hamdulillahi ‘adada ma fi’l-ardi wa’s-sama’, wal-hamdulillahi mil’a ma fi’l-ardi wa’s-sama’, wal-hamdulillahi ‘adada ma ahsa kitaabuhu, wal-hamdulillahi mil’a ma ahsa kitabuhu, wal-hamdulillahi adada kulli shay’in, wal-hamdulillahi mil’a kulli shay’in

Subhan’Allahi ‘adada ma khalaqa, Subhan’Allahi mil’a ma khalaqa, Subhan’Allahi ‘adada ma fi’l-ardi, Subhan’Allahi mil’a ma fi’l-ardi wa’s-sama’, Subhan’Allahi ‘adada ma ahsa kitaabuhu, Subhan’Allahi mil’a ma ahsa kitabuhu, Subhan’Allahi adada kulli shay’in, Subhan’Allahi mil’a kulli shay’in

(Praise be to Allah to the amount of what He created, and praise be to Allah to the quantity that fills what He created, and praise be to Allah to the amount of what is in the earth and the heavens, and praise be to Allah to the quantity of what fills the earth and the heavens, and praise be to Allah to the amount of what is enumerated in His Book, and praise be to Allah to what fills in His Book, and praise be to Allah to the amount of everything, and praise be to Allah to that which fills everything.’)

(Glory be to Allah the number of what He has created, Glory be to Allah filling what He has created, Glory be to Allah the number of what is in earth, Glory be to Allah filling what is in earth and heaven, Glory be to Allah amount of what is enumerated in His Book [Lowhill Mahfooth the Presevered Tablet], Glory be to Allah to what fills his book, Glory be to Allah to the amount of everything, Glory be to Allah to that which fills everything);