Du‘a’ al-Faraj
بسم الله الرحمن الرحيم
bis-mil-lahir-rah- manir-rahem

O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad.

اللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

Allahumma salle ala Muhammad wa aale Muhammad

O Allah, be, for Your representative, the Hujjat (proof), son of Al­Hasan,

اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ
Allaahumma kun le-waliyyekal hujjatibnil hasane

Your blessings be on him and his forefathers,

صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلى آبائِهِ
Salawaatoka a'layhe wa a'laa aaabaa-ehi

in this hour and in every hour,

في هذِهِ السّاعَةِ وَفي كُلِّ ساعَةٍ
Fee haazehis saa-a'te wa fee kulle saa-a'tin

a guardian, a protector, a leader, a helper, a proof, and an eye.

وَلِيّاً ‏وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً وَدَليلاً وَعَيْناً
Waliyyawn wa haafezawn wa qaa-edawn wa naaserawn wa daleelawn wa a'ynan


until You make him live on the earth, in obedience (to You), and cause him to live in it for a long time.

حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً.‏
Hattaa tuskenahu arzaka taw-a'n wa tomatte-a'hu feehaa taweelaa.